Gli ingredienti evidenziati possono causare disturbi in soggetti allergici o intolleranti
The highlighted ingredients can cause disturbances in people allergic or intollerant
°Il pesce destinato ad essere consumato crudo é stato sottoposto a trattamento di bonifica preventivo conforme alle prescrizioni del regolamento CE 853/2004, allegato III, Sez viii, capitol 3, letterea d, punto 3
Fish intended to be eaten raw it has been subjected to precleaning tratment meeting the requirements regulation ce 853/2004, attached iii, sez. Viii, chapter 3, letter d, point 3
ANTIPASTI - STARTERS
ALICI FRITTE € 12.00
Fried anchovies
(alici/anchovies,grano/gluten)
ALICI marinate € 12.00
Marinated anchovies
(alici/anchovies, vino/wine)
Arancino di baccala’ € 14.00
Codfish arancino
(baccalà*/codfish*, grano/gluten)
Baccala’ mantecato € 14.00
Cremed Codfish
(baccalà/codfish*, latte/milk)
Bruschetta al pomodoro € 5.00
Tomato bruschetta
(grano, gluten)
Calamari saltati con crema di broccoli
e ricotta di bufala € 14.00
Sauteed squid
(Calamari*/squid*, latte/milk)
Carpaccio di ricciola € 20.00
Amberjack carpaccio
(ricciola°/amberjack°)
Carpaccio di spigola € 16.00
Seabass carpaccio
(spigola°/seabass°)
Carpaccio di tonno e spada € 20.00
Tuna and swordfish carpaccio
(tonno°/tuna°,spada°/swordfish°)
Crostino di moscardini € 14.00
Crouton with baby octopus
(moscardini*/baby octopus*, grano/gluten)
Cartoccetto di frittini:
alici, Gamberi, calamari, moscardini, zucchine € 14.00
Fried sea food and vegetables: anchovies, prawns, squid, octopus, zucchini and pepperoni
( grano/gluten,calamari*/squid*, alici/anchoivis, gamberi*ishrimp*, moscardini*/little octopus*)
Fantasia di crudi € 25.00
Raw fantasy(
(scampi*/prawns ,gamberi/shirmps*,ostriche, tonno°/tuna° ,spigola°/sea bass°)
Frittura di moscardini € 15.00
Fried small octopus
(grano/gluten,moscardini*/small octopus*)
Frittura di calamari € 15.00
Fried squid
(grano/gluten, calamari*/squid*)
Frittura di calamari e moscardini € 18.00
Fried squid and small octopus
(grano/gluten,calamari*/squid* ,moscardin*i/small octopus*)
Frittura di calamari e gamberi € 18.00
Fried squid and shirmp
(grano/gluten,calamari*/squid*,gamberi*/shrimps*)
Frittura di paranza € 16.00
Fried fish
(triglie/mullet, sogliole/sole, alici/anchovies ,merluzzi/cod)
Insalata di mare € 14.00
Sea salade
(seppiei*cuttlefish*/ ,gamberi*/shrimps, cozze/mussels, vongole/clams sedano/celery)
Insalata di seppie € 12.00
Cuttlefish salad
(seppiei*/cuttlefish*,, sedano/celery)
Misto mare € 25.00
Mixed sea
(seppie*/cuttelefish*, alici/anchovies, baccalà*/codfish*
salmone/salmon, vino/wine, latte/milk)
Ostriche € 4.00
Oysters
(ostriche)
Polpo rosticciato, crema di patate allo zafferano € 14,00
Octopus, potato cream with saffron
( polpo*/octopus*)
Salmone marinato affumicato € 18.00
Smoked marinated salmon
(salmone/salmon)
Sautè di cozze e vongole € 15,00
Saute clams and mussels
(Cozze/mussels,vongole/clams, vino/wine)
Tartare di tonno € 18,00
Tuna Tartare
( tonno°/tuna°)
Tartare di ricciola € 20.00
Amberjack Tartare
( ricciola*/amberjack°)
*Alimenti decongelati
*Defrosted food
Primi – Pasta
Spaghetti alla carbonara € 13,00
Spaghetti carbonara
(pasta/gluten, uova/eggs, formaggio/cheese)
Carbonara di spigola € 16.00
Seabass carbonara
(pasta/gluten, spigola/sea bass, uova/eggs, formaggio/cheese, vino/wine, sedano/celery)
Gnocchi crudo di gamberi € 18,00
Raw shirmps gnocchi
(pasta/gluten, gamberi*/shrimps*, uova/eggs,)
Gnocchi pesto di rucola e frutti di mare € 18,00
Gnocchi with rocket pesto and seafood
(farina/gluten, gamberi*/shrimps*, cozze/mussels, vongole/clams,
calamari*/squid*, moscardini*/little octopus*, vino/wine, uova/eggs, sedano/celery)
Gnocchi con rana pescatrice € 20,00
Gnocchi with monkfish
(grano/gluten ,rana pescatrice/monkfish, uova/eggs, sedano/celery)
Gricia € 12,00
(pasta/gluten ,formaggio/cheese)
LINGUINE AI FRUTTI DI MARE € 20,00
Seafood pasta
(grano/gluten,calamari*/squid*,gamberi*/shrimps*,scampi*/prawns*,cozze/mussels ,
vongole/clams, moscardini*/little octopus*, sedano/celery,)
LINGUINE con gamberi e campari € 18,00
Shrimps anda campari
(pasta/gluten, gamberi*/shrimps*)
Mezze maniche alla amatriciana € 13,00
Amatriciana pasta
( pasta/gluten,formaggio/cheese)
Paccheri al ragout di ricciola € 18,00
Amberjack ragout paccheri
(pasta/gluten, ricciola/amberjack, vino/wine, sedano/celery)
Paccheri vongole e funghi porcini € 18,00
Paccheri with clams and porcini mashrooms
(pasta/gluten, vongole/clams, funghi porcini/porcini mushroom, vino/wine, sedano/celery)
Pasta al pomodoro € 8,00
Pasta with tomato
(pasta/gluten)
Pasta in bianco € 8,00
White pasta
(pasta,/gluten)
Spaghetti con polpa di riccio € 18,00
Pasta with sea urchin pulp
(pasta/gluten, polpa di riccio*/sea urchin pulp*, vino/wine, sedano/celery)
Spaghetti ai tre sensi € 20,00
Pasta,clams,urchin pupl*, bottarga)
,(pasta/gluten, vongole/clams, polpa di riccio/sea urchin pulp, bottarga)
Spaghetti vongole e bottarga € 18,00
Pasta with clams and bottarga
(pasta/gluten, vongole/clams, bottarga, vino/wine )
Spaghetti alle vongole € 18,00
Pasta with clams
(pasta/gluten, vongole/clams, vino/wine, sedano/celery)
Spaghetti con bottarga € 16,00
Pasta with bottarga
(pasta/gluten,sedano/celery, bottarga)
Spaghetti con spigola e bottarga € 18,00
Spaghetti with seabass and bottarga
(pasta/gluten, spigola/sea bass, bottarga, vino/wine, sedano/celery)
Tagliolini all’ astice €28,00
Lobster pasta
(pasta/gluten, astice/lobster, vino/wine, sedano/celery)
Tonnarelli cacio e pepe € 12,00
Tonnarelli with cheese and pepper
(pasta/gluten, formaggio/cheese)
Zuppa di mare € 24,00
Shellfish and clam soup
(grano/gluten, vongole/clams, cozze/mussels, scampi*/prawns*, gamberi*/shrimps*
Calamari*/squid*, moscardini*/little octopus*, sedano/celery)
*Alimenti decongelati
*Defrosted food
Secondi – MAIN COURSES
Filetto di spigola in crosta di patate € 20,00
Sea bass fillet on potato crust
(spigola/sea bass)
Filetto di spigola alla mugnaia € 22,00
Sea bass fillet alla mugnaia
(spigola/sea bass, grano/gluten, burro/butter, sedano/celery)
Involtino di spigola con scampi € 24,00
Sea bass roulade with prawns
(spigola/sea bass, scampi*/prawns*, pistacchio/pistachio)
Grigliata mista € 38,00
Sea bass,squid,prawns,swardfish
(spigola/sea bass, scampi*/prawns*, gamberoni
Calamari*/squid*, tonno/tuna)
Grigliata scampi e gamberoni € 25,00
Shrimps,prawns
(gamberi*/shrimps*, scampi*/prawns*)
Gran frittura € 22,00
(squids, fresh daily fish shrimp)
(moscardini*/littele octopus* ,calamari*/squid*, gamberi */shrimps*,paranza,
alici/anchovies, grano/gluten)
Polpo alla griglia € 18,00
Grill octopus
(polpo*/octopus*)
Roastbeef di tonno con caponata di verdure € 25,00
Tuna roastbeef
(tonno*/tuna*, sedano/celery)
Spigola/orata al sale €47,00
Sea bass/sea bream
(spigola/sea bass, orata/sea bream))
Spigola/orata al cartoccio € 26,00
Sea bass, sea bream
(spigola/sea bass, orata/sea bream, cozze/mussels, vongole/clams)
Spada alla griglia € 20,00
Swordfish
(spada/swordfish)
Spada alla siciliana € 22,00
Swardfish
(spada/swordfish, sedano/celery)
Tagliata di Tonno ai porcini € 25,00
tuna with mushrooms porcini
(tonno/tuna, funghi porcini/porcini mushroom)
Tagliata di Tonno ai semi di papavero € 25,00
tuna with poppy seeds
(tonno/tuna,)
Trancio di ricciola in crosta di pistacchio
€ 25,00
amberjack
(ricciola/amberjack, pistacchio)
Trancio di baccalà a bassa temperatura € 24,00
codfish
(baccalà/codfish)
Pesce del giorno fresh daily fish L’ETTO € 7,00
each 100 g.
* Alimenti decongelati
* Defrosted food
Contorni- Side dishes
Scarola alla ponzese € 7,00
Escarole salad whit copers
Insalata mista € 6,00
Mixer salad
Insalata finocchi arance olive € 7,00
Fennel,orange,olives
Cicoria RIPASSATA, € 7,00
Chicory
(cicoria,)
Tutti i dolci sono fatti in casa
Semifreddo allo Zabaione € 7,00
Parfait with zabaione
(uova/eggs, latte/milk)
Semifreddo al pistacchio € 7,00
Parfait with zabaione
(uova/eggs, latte/milk, pistacchio/pistacio)
Semifreddo alle mandorle € 7,00
Parfait with zabaione
(uova/eggs, latte/milk, mandorle/almonds)
Semifreddo alla nocciola € 7,00
Parfait with zabaione
(uova/eggs, latte/milk, nocciole/hazelnuts)
Cestino di frolla con crema pasticcera € 7,00
pastry basket with cream
(grano/gluten, latte/milk)
Tortino al cioccolato con cuore caldo € 7,00
Chocolate cake with warm heart
(grano/gluten, latte/milk)
Tiramisu’ € 7,00
(grano/gluten, latte/milk)